встретиться

встретиться
сов.
1) (натолкнуться) encontrarse (непр.); cruzarse (сойтись, идя с разных сторон)

случа́йно встре́титься (с + твор. п.) — encontrarse casualmente (con)

в дверя́х ему́ встре́тился... — en el umbral ha encontrado a...

встре́титься глаза́ми (взгля́дом) — encontrarse con la mirada, cruzar una mirada

встре́титься с затрудне́ниями — chocar con dificultades

встре́титься с интере́сными явле́ниями — encontrarse con fenómenos interesantes

2) (увидеться) entrevistarse, verse (непр.)

они́ усло́вились встре́титься за́втра — se pusieron de acuerdo para entrevistarse mañana

3) спорт. encontrarse (непр.)
4) (обнаружиться, попасться) encontrarse (непр.), hallarse

в кни́ге встре́тились интере́сные места́ — en el libro se encontraron trozos interesantes

* * *
сов.
1) (натолкнуться) encontrarse (непр.); cruzarse (сойтись, идя с разных сторон)

случа́йно встре́титься (с + твор. п.) — encontrarse casualmente (con)

в дверя́х ему́ встре́тился... — en el umbral ha encontrado a...

встре́титься глаза́ми (взгля́дом) — encontrarse con la mirada, cruzar una mirada

встре́титься с затрудне́ниями — chocar con dificultades

встре́титься с интере́сными явле́ниями — encontrarse con fenómenos interesantes

2) (увидеться) entrevistarse, verse (непр.)

они́ усло́вились встре́титься за́втра — se pusieron de acuerdo para entrevistarse mañana

3) спорт. encontrarse (непр.)
4) (обнаружиться, попасться) encontrarse (непр.), hallarse

в кни́ге встре́тились интере́сные места́ — en el libro se encontraron trozos interesantes

* * *
v
1) gener. (ñàáîëêñóáüñà) encontrarse, (óâèäåáüñà) entrevistarse, cruzarse (сойтись, идя с разных сторон), hallarse, verse, reunirse
2) sports. encontrarse

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • встретиться — повстречаться, столкнуться, сойтись; попасть(ся) (на глаза), увидеться, попасться под руку, увидеть друг друга, завести знакомство, свести знакомство, завязать знакомство, завести печки лавочки, собраться, свидеться, увидеть, схватиться,… …   Словарь синонимов

  • ВСТРЕТИТЬСЯ — ВСТРЕТИТЬСЯ, встречусь, встретишься. совер. к встречаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСТРЕТИТЬСЯ — ВСТРЕТИТЬСЯ, ечусь, етишься; совер. 1. с кем (чем). Сойтись, съехаться, двигаясь с противоположных сторон. В. на дороге. В. с трудностями (перен.). 2. с кем. Сойтись для борьбы, состязания. Встретились лучшие шахматисты. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо… …   Толковый словарь Ожегова

  • встретиться — взглядом • непрямой объект, совместность, взаимность …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Встретиться носом к носу. — (рылом к рылу). См. НЕЧАЯННОСТЬ РАСПЛОХ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • встретиться на узкой дороге — Встретиться (столкнуться) на у/зкой дороге (дорожке) О столкновении чьих л. враждебных интересов …   Словарь многих выражений

  • Встретиться на узкой дорожке — ВСТРЕЧАТЬСЯ НА УЗКОЙ ДОРОЖКЕ. ВСТРЕТИТЬСЯ НА УЗКОЙ ДОРОЖКЕ. Разг. Экспрес. Будучи в непримиримых отношениях с кем либо, угрожать расплатой …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Встретиться — I сов. неперех. см. встречаться I II сов. неперех. см. встречаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • встретиться — встретиться, встречусь, встретимся, встретишься, встретитесь, встретится, встретятся, встретясь, встретился, встретилась, встретилось, встретились, встреться, встретьтесь, встретившийся, встретившаяся, встретившееся, встретившиеся, встретившегося …   Формы слов

  • встретиться — глаг., св., употр. часто Морфология: я встречусь, ты встретишься, он/она/оно встретится, мы встретимся, вы встретитесь, они встретятся, встреться, встретьтесь, встретился, встретилась, встретилось, встретились, встретившийся, встретившись см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • встретиться — проститься разойтись распрощаться расстаться …   Словарь антонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”